【走進彼桑拉返－布農里山特展】卓溪部落小旅行
Pisanglavan 彼桑拉返是布農族語的「菜園」
走進菜園彷彿進入布農婦女 (迪娜 Tina) 施展魔法的奇幻世界
花蓮卓溪鄉卓清村是得天獨厚的里山環境
在電視機前的你可能聽過，這裡是全台黑熊🐻最多的鄉鎮
對徒步旅行的登山客來說，這裡是瓦拉米步道⛰️的入口
在眾多夥伴長年的努力下，這裡是玉山腳下的👨🌾第一畝有機田
此地的彼桑拉返蘊藏著一群布農人的生活軌跡
承載著萬物共生共存的循環系統與長輩的生活智慧
透過【走進彼桑拉返部落小旅行】
三條路線，五個午後
讓迪娜來帶路，帶你看見尋常旅行社到不了彼桑拉返
邀請你一起漫步在花蓮卓溪的秋季田間
｛ 路線一 ｝南安：田間觀察員 — 里山地景的魔法世界
南安部落居民種植的美麗水稻田，位在南安遊客中心前，是遊客的拍照熱點。但你有沒有注意過矗立在水田中的茅草屋呢？那是布農豆豆班的學習基地。這次將邀請你真正走入這片風景，跟著部落居民一起觀察田間生態，進入布農保種田認識外頭見不到的多樣布農傳統穀物、豆類，並聆聽作物與文化的故事，最後跟著迪娜一起料理多樣的布農豆豆，品嚐它的滋味！
#漫步田間 #食農教育 #豆豆料理
-
旅行時間：11/16(六)、11/24(日)，09:30-13:00
-
旅行地點：花蓮縣卓溪鄉南安部落，集合地點為 玉山國家公園-南安遊客中心
-
交通接駁：本路線採徒步方式行走於田區，可自行前往集合點，亦可加購玉里火車站接駁服務（每3人單程250元，視人數平分費用。加購接駁服務可於報名表單填寫）。
-
旅行行程：
里山風景。稻田生態觀察
布農特展。田間展覽走讀
豆豆保種。多樣化豆豆學
共煮共食。幸福的豆豆湯
交流時光。迪娜與你有約
-
精彩細節預吿：
【里山風景。稻田生態觀察】
跟著水稻農夫的腳步，走進田埂，觀察秋天的野草與生物相，聽聽族人在田裡營造生活空間給台灣特有種菊池氏細鯽小魚兒。以手採集，或側耳傾聽，讓身體感官認識這裏的大地。
【豆豆保種。多樣化豆豆學】
認識彼桑拉返的小主角「布農豆豆」與她的保種人「迪娜」。和迪娜坐下來聊聊：為何布農族要種豆豆呢，豆豆有什麼意義呢？一起認識有趣的豆豆名字，以及每種豆豆各自的習性吧。有機會的話，再學唱一首可愛的布農童謠＜螞蟻搬豆豆＞之歌 ♫♪
【共煮共食。幸福的豆豆湯】
生起三石灶，和迪娜共煮一鍋秋季豆豆湯，品嚐布農豆的滋味。彼桑拉返裡，除了豆子外，還有多樣的布農穀物，像是熟悉的小米、油芒，或陌生的稷、龍爪稷...。透過料理簡易的田園輕食，認識土地裡多樣的穀物們。
｛ 路線二 ｝清水：女人的田 — 旱田邊的味覺饗宴
清水溪流經的清水部落，是迪娜們較大面積的旱田菜園所在處。這裡得看老天賞雨，但作物依然生長繁茂，迪娜到底是用了什麼方法呢？
邀請你一起跟著有個性的迪娜，進入如同森林般高低錯落的菜園，認識布農人仿效自然經營菜園的種植智慧。午後坐在婦女精心設置的田邊茶席，品嘗巧手製作的布農豆糕與茶飲，細細認識豆類、苧麻等原民食材的原型與風味。
#迪娜菜園 #豆豆茶席 #味覺饗宴
-
旅行時間：11/23(六)、11/30 (六)，13:30-17:00
-
旅行地點：花蓮縣卓溪鄉卓樂部落與清水部落田區。集合地點 卓樂派出所前廣場
-
交通接駁：本路線將從集合點移動至兩部落，可自行前往集合點並驅車移動，亦可加購玉里火車站及遊程內接駁服務（每3人單程250元，視人數平分費用。加購接駁服務可於報名表單填寫）。
-
旅行行程：
家庭菜園。探索神秘森林菜園
旱作田園。漫步山邊的工作田
田間茶席。品豆品茶細說豆豆
職人手作。獨家精緻豆糕茶飲
交流時光。與迪娜共享午茶吧
-
精彩細節預知：
【家庭菜園。探索神秘森林菜園】
趕緊跟上耆老Tanabus 步伐，進入她高低交錯的小森林菜園，一不小心，可就見不到車尾燈了。這座彼桑拉返裡，蘊藏許多迪娜的聰明智慧、她的寶貝品種作物（像是魔鬼蕉...），以及一股自由生長的野性。不能劇透太多，歡迎來現場找找！
注意：這座像小森林的菜園，有許多遮陰，因此蚊子較多。
【職人手作。獨家精緻豆糕茶飲】
部落青年Tanifu，有雙手作巧手，總能端出令人驚艷的小品來。限量入座的茶席，直接品嚐布農豆的濃縮風味——冬末孵芽、春末收成、夏初剝殼，秋日吸飽一夜的水後，與糖及奶油相融下熬煮的豆豆糕，是卓溪的獨家風味。
｛ 路線三 ｝卓樂：山坡動物園 — 編織與動物訪客的互動
在卓樂橋下的菜園，經常能看到動物遊走於山坡地和水田間的足跡，彷彿山坡旁有條隱密的動物公路。這條路線將介紹布農傳統山坡耕地，如何利用石頭，打造出利於水土保持的菜園樣貌，與自然共存共榮。待大家仔細觀察後，就來動動雙手，以羊毛氈與石頭編織地景元素吧！最後，也一起在大自然間坐下來，品嚐布農小點心，透過吃，認識產地裡的保種精神。
-
旅行時間：11/17(日) 09:30-13:00
-
旅行地點：花蓮縣卓溪鄉卓樂部落田區。集合地點 玉山國家公園-南安遊客中心
-
交通接駁：本路線採徒步方式行走於田區，可自行前往集合點，亦可加購玉里火車站接駁服務（每3人單程250元，視人數平分費用。加購接駁服務可於報名表單填寫）。
-
旅行行程：
山坡種植。與作物共生的疊石技巧
動物觀察。與動物共生的生活智慧
動手創作。菜園石子與羊毛氈結合
點心享用。享用田園小點心暖暖胃
交流時光。迪娜和接傳人與你有約
-
精彩細節預知：
【山坡種植。與作物共生的疊石意義】
早期的布農人在山林生活，山是孕育生活之處。族人在山的環境，撒小米、種豆豆，經營自己的食物來源，以餵養大家庭及家禽。如何與山坡共存，山坡上的作物如何經歷大雨、山坡地的土地養護關係，是需要考量到的。
透過這塊與山接壤的緩坡地，帶大家模擬回到50、60前，山坡上的農耕環境，回到迪娜熟悉的斜度，認識山坡環境與人的交互方式。
【動手創作。菜園石子與羊毛氈結合】
菜園土地，是部落長輩的經驗與智慧所在，也是青年與之互動下，創造出的能量所在。一塊土地，可以涵養多樣的存在，就如硬石子，也能與柔軟的羊毛相互結合。透過羊毛氈老師(接傳青年)，邀你一起在大地裡拾起石子，編織與大地的關係。
｜獨家贈送小旅行觀察筆記｜
迪娜們會交換彼此喜歡的種子，就像少女們交換貼紙般，每個人都擁有自己的貼紙簿，還有特別厲害的私藏貼紙。凡參與部落小旅行，即享有特製的「田間觀察貼紙簿」，可以蒐集迪娜或豆豆們的貼紙，也能以迪娜的視角來觀察田間的作物與植物，共創一段屬於自己彼桑拉返的故事。
｜每場次遊程，提供田園輕食｜
田園輕食，提供保種下的布農穀物飯糰，以及迪娜的濃郁布農豆豆湯。若當時節彼桑拉返水果熟成了，可能會有小點心加加菜。讓我們在大自然裡，坐下來，好好地吃一口飯。
｜收費與報名機制｜
費用：$1,300元/人。於10/10前報名，享早鳥優惠 $1,150元/人。
★ 本費用含：田園輕食、活動材料費 ★
★ 贈送田間觀察貼紙簿 ★
每場名額限定 15 人，額滿為止，請提早報名:)
若該場次人數不足6人未能成團，將於活動前15天告知退票，或協調併團方案。
｜報名注意事項｜
1、活動於部落田園間進行，可自行準備遮陽、防曬衣帽、穿著輕鬆好走鞋子。
2、本活動提供玉里至部落的交通接駁，如需接駁服務，集合地點為「玉里火車站」。請於報名頁面(下一頁)填表登記。
3、如遇雨天，小旅行遊程正常舉行，建議自備雨具。
4、如該場次未達 6 人，未能成團，則會退票。
5、如遇重大事件導致活動無法順利進行，退票時將委由 KKTIX 代為處理退票退款事宜。詳情請參考 KKTIX 退票政策。
6、主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利，如有任何變更內容或詳細注意事項將另行公布。
7、建議可以斟酌自行投保旅行平安險，保障您安心出遊。
8、若有相關問題，敬請聯絡財團法人慈心有機農業發展基金會 楊小姐 TEL：(03)854-5156，或信箱：lousia.yang@toaf.org.tw
---------------------------
主辦單位：農業部林業及自然保育署、林業及自然保育署花蓮分署
執行單位：財團法人慈心有機農業發展基金會
策展團隊：日一寸文化事業有限公司、故火工作有限公司
展覽共創：布農豆豆班、清水文化健康站、不會飛的雲